Una característica distintiva de los artículos científicos
es que se identifican y citan las fuentes de
información. Las referencias bibliográficas de un
manuscrito permiten contrastar los resultados de
una investigación con otros estudios publicados
previamente. La lista de citas debe ser cuidadosamente
seleccionada pues los editores la consideran
un reflejo del rigor científico, la ética e incluso la
personalidad de los autores. Solamente deben
citarse los autores que ofrecen información relevante
en el tema de la investigación y que se han
consultado.
Cuando se elaboran las referencias, se deben
atender dos aspectos: la cita en el texto y la lista de
referencias. La cita en el texto es la identificación
breve en la frase y párrafo pertinentes, que se corresponde
con una referencia de la lista, por ejemplo,
un número en superíndice o en paréntesis. Lo
esencial es que un lector de su artículo identifique
“quién dijo qué” y, si está interesado en saber más,
pueda encontrar la fuente original de la información.
Al final del manuscrito se coloca la lista de
referencias y en ésta se proporciona información
bibliográfica completa. Existen dos estilos de referencias
principales en las revistas del área de la
salud:
Sistema numérico (estilo Vancouver o icmje).- Las
citas aparecen en el texto con un número en
superíndice o en paréntesis; al final del artículo se coloca la lista de referencias según la
orden de aparición en el texto. Una ventaja de este sistema es que utiliza poco
espacio en el texto (útil para referencias múltiples).
Las limitantes son que durante la preparación
del manuscrito la lista puede requerir
re-numerarse en varias ocasiones, y por otro
lado, una vez que el artículo se publica, el lector
debe ir a la lista de referencias para identificar
la fuente de la información. Este es el
sistema más empleado por las revistas médicas
clínicas (por ejemplo New England Journal of Medicine).
Más información en:
Sistema autor-fecha (estilo Harvard).- La cita en
texto se coloca en paréntesis, e incluye el apellido
del autor y el año de la publicación, separados
con una coma (ejemplo 18). Cuando
la referencia tiene más de un autor, frecuentemente
se emplea la frase “y cols.” o “et al.” para
denotarlo. La lista de referencias está al final
del manuscrito, organizada alfabéticamente
por el apellido del primer autor y el año de
publicación. Las ventajas de este formato son
que cuando se trabaja el manuscrito se pueden
agregar o eliminar citas sin alterar la lista de referencias,
y ofrece al lector mayor información
bibliográfica; una desventaja es que se utiliza
mayor espacio en el texto. Este es el sistema
más empleado por las revistas científicas que
publican investigación básica y cualitativa (por
ejemplo, la revista Molecular Pharmacology).
Más información en:
No hay comentarios:
Publicar un comentario